

Transcription: " Mōhitotsu no Tatakai" ( Japanese: もう一つの戦い) Transcription: " Sensō Junbi" ( Japanese: 戦争準備) Transcription: " Hitonigiri no Kibō" ( Japanese: 一握りの希望) Transcription: " Kumo ni Karame Rareru-chō" ( Japanese: 蜘蛛に絡められる蝶) Transcription: " Shide~e no Sasoi" ( Japanese: 死出への誘い) Transcription: " Futari no Shidō-sha" ( Japanese: 二人の指導者) Transcription: " Higashi no Kyojin, Nishi no Maja" ( Japanese: 東の巨人、西の魔蛇) "Giant of the East, Demon Snake of the West" Transcription: " Enri no Gekidō Katsu Awatadashī Hibi" ( Japanese: エンリの激動かつ慌ただしい日々) Transcription: " Karune-mura Futatabi" ( Japanese: カルネ村再び) Transcription: " Shihaisha no Yūutsu" ( Japanese: 支配者の憂鬱) Transcription: " Saikyō Saikō no Kirifuda" ( Japanese: 最強最高の切り札) Transcription: " Dōran Saishū Kessen" ( Japanese: 動乱最終決戦) Transcription: " Yarudabaoto" ( Japanese: ヤルダバオト) Transcription: " Ōto Dōran Joshō" ( Japanese: 王都動乱序章) "Disturbance Begins in the Royal Capital" Transcription: " Mai Agaru Hi no ko" ( Japanese: 舞い上がる火の粉) Transcription: " Shōnen no Omoi" ( Japanese: 少年の思い) Transcription: " Aoi no Bara" ( Japanese: 蒼の薔薇) Transcription: " Hirou mono, Hirowa reru mono" ( Japanese: 拾う者、拾われる者) "Those who pick up, Those who are picked up" Transcription: " Hyōketsu no Bushin" ( Japanese: 氷結の武神) Transcription: " Shi no Gunzei" ( Japanese: 死の軍勢) Transcription: " Tsudou, Rizādoman" ( Japanese: 集う、蜥蜴人) Transcription: " Tabidachi" ( Japanese: 旅立ち) Transcription: " Zetsubō no Makuake" ( Japanese: 絶望の幕開け) Transcription: " Senketsu no ikusaotome" ( Japanese: 鮮血の戦乙女) Transcription: " Konran to haaku" ( Japanese: 混乱と把握) Transcription: " Shikkoku no senshi" ( Japanese: 漆黒の戦士) Transcription: " Shi o kirisaku sōken" ( Japanese: 死を切り裂く双剣) Transcription: " Mori no ken-ō" ( Japanese: 森の賢王)

Transcription: " Futari no bōken-sha" ( Japanese: 二人の冒険者) Transcription: " Shi no shihai-sha" ( Japanese: 死の支配者) Transcription: " Karune-mura no tatakai" ( Japanese: カルネ村の戦い) Transcription: " Kaisō shugo-sha" ( Japanese: 階層守護者) Demiurge shows his admiration for Ainz and his plans and believes that Ainz has been planning everything in advance for the next thousands of years.Transcription: " Owari to Hajimari" ( Japanese: 終わりと始まり)
#OVERLORD II EPISODE 1 ENGLISH SUBBED UPDATE#
Ainz then meets up with Demiurge and asks for an update regarding the Theocracy. Later on, the runesmiths celebrate their new beginning. Ainz and the others meet up with Aura and Shalltear. However, one of them refuses, and Ainz kills him. Hejinmal gathers the rest of the dragons, and they agree to submit to Ainz. Riyuro commands the Quagoa to fight, but he’s pained, knowing that he has to choose who will fight until the desired amount of Quagoa remains. Shalltear tells Riyuro that the Quagoa must submit to the kingdom or she will kill everyone until only a certain about of males, females, and children remain. Aura explains that Ainz mentioned that to help Shalltear improve her strategic thinking. Shalltear mentions how it’s likely impossible that there is someone powerful enough to defeat the Death Knights in their area. Meanwhile, Aura and Shalltear handle the Quagoa. While the rest of the dragons gather, Ainz helps Gondo take the book he wanted. Ainz approaches Olasird’arc, who refuses to submit to him. Ainz and Gondo go with Hejinmal to the rest of the dragons, while Shalltear and Aura take care of the Quagoa. Due to fear, Hejinmal immediately submits to Ainz. Hejinmal meets Ainz, Gondo, Shalltear, and Aura. The dragon lord, Olasird’arc, sends one of his sons, Hejinmal, to help. Riyuro goes to the dragons to ask for their assistance in fighting the dwarves. Shortly after, another Quagoa reports that something is approaching. In the former dwarven capital, Yohz talks to Riyuro, their clan leader, about what happened. MORE: Bleach: Thousand Year Blood War’s Action ‘Will Top the Previous Series’ Overlord IV Episode 7 Recap
